История, как меня покорила песня «Карузо»

У этой истории моего увлечения великолепной мелодией авторства итальянского певца, композитора, барда Лучо Далла есть своя предыстория, когда я встретился с моим хорошим итальянским партнером Джордано, оказавшимся заядлым меломаном и знатоком авторской бардовской песни. Именно Джордано мне назвал тогда незнакомых широкому кругу россиян таких итальянских бардов как Фабрицио ди Андре, Франческо ди Грегори, Лучо Далла. Я запомнил их имена с желанием познакомиться при случае с их творчеством…

И вскоре в крупном музыкальном салоне я увидел оригинальный плакат со своеобразной классификацией итальянских певцов, выполненной в форме многоэтажного жилого дома, где все певцы Италии были размещены в зависимости от их рейтинга популярности. Наш любимый Тото Кутуньо был поселен в полуподвале, Адриано Челентано с его лучшими партнершами Мильвой и Миной «проживал» на верхних этажах, а в самом престижном пент-хаусе в мансарде авторы классификации «поселили» как раз тех самых 3х итальянских бардов Де Андре, Ди Грегори, Далла. И тут я вспомнил мнение партнера Джордано, а он, оказывается, реальный знаток!

А ровно 40 лет назад летом 1986г. мне вдруг попалась свежая кассета с нового только вышедшего альбома Лучо Далла “Dalla AmeriCaruso” (это слияние 3х слов, переводимое как «Карузо из Америки»). Я вставил кассету в магнитофон и с первых аккордов вступления 1го трека «Карузо» я ясно ощутил чувство легкого озноба, вовсе не мурашек, именно приятного легкого озноба по всему телу от этой поразительной мелодии ещё до звучания текста…

А когда зазвучал текст хриплым голосом автора меня тут же пригвоздило к креслу. Со мной 40-летним довольно опытным меломаном это было впервые, поверьте… Я не смог подняться с кресла, пока не прослушал эту поразительную мелодию ещё 5 раз, моментально влюбившись в музыку и песню... трудно подобрать слова, чтобы описать тогдашнее моё ощущение…

В этой чудесной мелодии было что-то особенное, такая завораживающая музыка, как и проникновенные слова Лучо с его типичной хриплой сипотцой проникли глубоко в мою душу с 1го прослушивания. Особенно фраза в припеве “Ti voglio bene sai…/ Знай, что я тебя очень люблю… ”, спетой автором в типичном неаполитанском стиле и на местном диалекте. Как и в названии альбома Лучо заложил особый смысл, ведь он искренне любил Неаполь и неаполитанские песни.

Песня была посвящена памяти кумира всех неаполитанцев, великого итальянского тенора Энрико Карузо, который после дебюта в 1900г в 27 лет на сцене миланской «Ла Скала» и лондонского «Ковент-Гарден», получив приглашение Метрополитен-опера из Нью-Йорка, покинул родной Неаполь на долгие 19 лет, практически до момента ухода из жизни в 48 лет.

И этой песней-посвящением Л.Далла как бы виртуально возвращал кумира Карузо обратно на родину в Неаполь, и он говорил это публике с особой хрипко-голосой трогательностью и болью утраты кумира неаполитанцев.

Несколько фраз о самом авторе, Лучо Далла, внешне совершенно непрезентабельный с неопрятной бородой, обычно в непонятных вязаных шапочках, он часто смахивал на реального бомжа. Малыш Лучо Далла родился в Болонье в марте 1943 г. Один из самых значимых итальянских певцов-авторов, композиторов и великолепных инструменталистов,  Лучо блестяще играл на кларнете, саксофоне и клавишах.

С молодости он проявил себя как талантливый мастер авторской песни и сотрудничал в 60-70х с известным итальянским певцом и земляком Джанни Моранди. Я лично воспринимал Л.Даллу, как нашего самого лиричного барда Булата Окуджаву. За карьеру Лучо написал 27 синглов и выпустил 35 альбомов. Эта шедевральная песня “Caruso”/«Памяти Карузо» появилась в составе 17го по счету альбома.

Забавный факт, связанный с этой потрясающей мелодией… как то мы в нашей обычной компании оказались на пикнике на берегу озера ок.Милана. Среди нас оказались недавно приехавшие новички, незнакомые с музыкальными новинками Италии. И я решил испытать музыкальный вкус новичков, включил автомагнитолу и после 2-3 популярных мелодий того периода звонкоголосой Сандры, я дал им послушать эту песню Л.Далла.

И тут из группы новичков сразу же выделились 4 дамы, явно не знавшие итальянского, но уже увлеченные самой мелодией. Они слушали песню очень заинтересованно и естественно спросили меня, кто пел и о чём была песня? Конечно, я объяснил им всё, а ведь мой тест на музыкальный вкус блестяще сработал:), россияне любят хорошую музыку, даже не понимая содержания, чем мы и отличаемся от всех остальных любителей музыки…

В конце 1986г Л.Далла записал оригинальный видеоклип «Карузо» в котором есть исторические документальные кадры прощания Э.Карузо с Неаполем перед отъездом в Америку. При съемке клипа Лучо установил белый рояль на балконе неаполитанской гостиницы, на котором великий тенор прощался с родиной с плачущей девочкой на руке, пытаясь обуздать эмоции.

Именно плачущей девочке были посвящены слова автора песни Л.Далла, а ключевые слова песни звучат от лица знаменитого тенора на пороге смерти о том, что: "…жизнь заканчивается, но не думай об этом, будь счастлив и продолжай петь"...

За истекшие 40 лет эта потрясающая песня стала всемирно популярной, естественно, её перепели многие мировые певцы: Паваротти, Бочелли,  Мильва, Матьё, Фабиан, Болтон и др. Сладкоголосый испанец Хулио Иглезиас записал эту песню вместе с автором Л.Далла.

А на  его сольном концерте в Москве в Кремлевском ДС в 90-х Х.Иглезиас в самом конце концерта обратился к публике с коротким анонсом: «Сейчас я вам спою песню моего друга Лучо Далла, песню, которую я считаю лучшей песней всех времен и народов», и это была, конечно, “Caruso”...

И в этом определении я полностью согласен со знаменитым испанцем и моим большим любимцем. Кроме испанца Иглезиаса эту песню вместе с автором исполнил также оперный мэтр Л.Паваротти в родной Модене, как и ещё совсем молодой А.Бочелли.     

Но самым трепетным исполнителем этой проникновенной песни я лично считаю Лару Фабиан. Будучи по матери сицилийкой, она очень трепетно любит эту песню и предпочитает её исполнять по-своему, в её характерной душевно-чувствительной манере. 

Лучо Далла скоропостижно скончался от инфаркта на самом пике творчества во время гастролей в Швейцарии, не дожив всего 3 дня до 69-летия. Внушительная траурная процессия прощания с мэтром транслировалась в живом эфире по гостелеканалу, так уходил из жизни легендарный автор-исполнитель Лучо Далла. Но душевные песни-баллады итальянского барда остались с нами в качестве его творческого наследия.

Я был рад с вами поделиться моей самой любимой и трепетной песней вот уже более 40 лет…

Огромное спасибо за ваши 👍