Кировск, Россия

Прочитайте вслух эти названия, с какого раза получилось?

Айкуайвенчорр, Юдычвумчорр, Кукисвумчорр, Индивичвумчорр, Большой Вудъяврчорр, Тахтарвумчорр, Кунийок

Слышали раньше такие названия? Я – нет. Мы оказались в краю, где каждый звук в названиях окутан эхом саамской культуры. Эти названия непривычные, хотя мы по-прежнему в России. Оказывается, все эти слова можно перевести.

Йок – река

Пакх – гора с голой вершиной

Порр – горный хребет с острым гребнем

Чорр – горный хребет с плоской вершиной

Явр – озеро

Саамы давали название реке, затем долине, а потом – горному хребту у этой долины. Переводить слова нужно с конца.

Например:

Вудъяврчорр – гора с озером у подножья

Эвеслогчорр – гора, в ложбине которой охотники хранят припасы

Тахтарвумчорр – гора у долины желанного отдыха

Мы прибыли в долину, а вокруг раскинулись горы – не самые величественные, но, несомненно, красивые. А между гор — реки, озёра и водопады, сверкающие в солнечных лучах. Да, нам снова повезло с погодой — воздух прохладный, но дождь не предвидится. Облака наведывались лишь ненадолго и быстро уступали место солнцу. А вечером мы ждали солнечное затмение, и мы надеялись, что небо станет ещё прозрачнее и подарит нам возможность увидеть затмение во всей его полноте.

Места

На карте

Напиши пост и расскажи о своих путешествиях

Создать

Кировск — другие заметки из путешествий

СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ

Тот момент, когда приехала посмотреть, что такое полярный день и всё время видно солнце🤣

КИРОВСК

После череды незнакомых названий, слово «Кировск» звучит для меня почти по-домашнему — я живу в Кировском районе, дважды уже заглядывала к друзьям в Киров. И вот, наконец, новая отметка красуется на моей карте маленьких открытий и в паспорте полярника — Кировск. Город распахнул мне двери ненадолго — я не ночевала здесь, а лишь проехала по его улицам и часть времени провела, глядя на Кировск с высоты, словно с балкона. И всё-таки успела заметить: многие дома здесь как хол

БОЛЬШОЙ ВУДЪЯВР – ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ

Большой Вудъявр – горнолыжный курорт на южном и северном склонах горы Айкуайвенчорр. Непривычным для меня было то, что горнолыжные трассы находятся в черте города, от центра Кировска буквально минут 10-15 пешком. И то, что кататься можно даже в полярную ночь - этот комплекс имеет искусственное освещение на трассах. Я же была не в сезон, поэтому покататься не удалось, но удалось насладиться видами с горы. Сначала нас огорчили, сказав, чт

МАЛЕНЬКИЕ ДЕТАЛИ

Для меня истинное удовольствие в путешествии — не в покорении вершин и не в посещении главных достопримечательностей. Моё удовольствие рождается в самом пути, в бесконечной череде небольших открытий. Это встречные взгляды местных жителей, разговоры, возможность прикоснуться к чужой повседневности. Это поиск транспорта, это случайное или вынужденное изменение маршрута. Это знакомства с попутчиками из разных уголков страны и мира, искренние эмоции и впечатления, которым