Алматы

Нередко этот казахстанский город называют "Алма-Ата", такое название было принято на собрании Президиума ЦИК Туркестанской АССР в 1921 году, но это не совсем верное название. "Алматы" переводится с казахского как "яблоневый". "Алма-Ата" можно перевести как набор слов "яблоко" и "дед", что не несёт смысла.