Легенда о Богине-Матери и земном рыбаке

Давным-давно, когда горы были моложе, а море тише, на вершине горы Ку Лао, что ныне зовётся холмом башен По Нагар, жила прекрасная богиня по имени По Нагар. Она была покровительницей этой земли, дарила плодородие, защищала рыбаков и давала жизненные силы всему сущему. Люди поклонялись ей, но сердце её было одиноко в своем божественном величии.

Однажды, глядя с высоты на изумрудный залив, она увидела юного рыбака по имени Лиеу. Он был беден, но его песни, которые он пел, закидывая сети, были так чисты и полны любви к морю и небу, что даже ветер затихал, чтобы их послушать. Сила его духа и чистота сердца тронули богиню.

По Нагар спустилась к нему в облике прекрасной девушки с глазами, как глубокая морская вода. Они встретились на берегу под сенью кокосовых пальм. Лиеу, не ведая, что перед ним богиня, полюбил её всей душой. И в сердце бессмертной По Нагар вспыхнуло неизведанное прежде чувство — земная, человеческая любовь.

Они проводили вместе дни и ночи. Он учил её плести сети и читать дороги по звёздам, она, притворяясь простой, делилась с ним древней мудростью земли. Их любовь была так сильна, что даже океан затихал у их ног.

Но небесный закон суров: союз богов и смертных запрещён. Другие божества, увидев, что По Нагар забыла о своём высоком предназначении, пришли в гнев. Они наслали на залив свирепый шторм, чтобы погубить Лиеу.

Не в силах видеть гибель любимого, По Нагар раскрыла перед ним свою истинную сущность. В лучах ослепительного света она предстала во всём своём величии. Чтобы спасти его, ей пришлось вернуться на свой небесный трон и подчиниться воле богов. Но в последний миг она превратила рыбацкую лодку Лиеу в огромный камень, укрыв его от волн.

Разлука была неизбежна. Лиеу, потрясённый и безутешный, остался на земле. Каждый день он приходил на берег, на то место, где они встретились, и пел свои песни, полные тоски и верности.

Тронутая его преданностью, По Нагар не могла покинуть его навсегда. Используя всю свою божественную силу, она создала между небом и землёй мост из энергии любви и памяти. На том самом священном холме, где когда-то был её храм, из розового песчаника и обожжённой глины стали расти изящные Чамские башни По Нагар — те самые, что стоят и сегодня.

Дух Лиеу, как верят, остался охранять это место. Он является в образе лёгкого бриза с моря, который обнимает древние стены, и в шелесте листьев деревьев вокруг — это его песня, которую он поёт для своей небесной возлюбленной.

И сегодня вьетнамские пары, особенно из народности чам, а также многие вьетнамцы и туристы, приходят в По Нагар, чтобы попросить у Великой Матери По Нагар благословения для своей любви. Они верят, что если загадать желание о верности и счастье у подножия башен, где соединились небо и земля, то любовь, подобная легендарной, будет крепкой и вечной.